Kemune

kemune

13.6.06 20:09

Kīta Džareta Vīnes koncerta I daļā kāds vaid fonā, tādas klusas apslāpētas raudas. Klausies un saproti, neviens jau tev nepieder, muļķīt

• 12 raksta
• ir doma

• kemune

  13.6.06 20:19

  

  starp citu, kā ir ar Anouar Brahem? tik tiešām Anvārs Brahims?

  • Atbildēt
  • Iepriekšējais
  • Diskusija

  • dienasgramata

    13.6.06 20:22

    

    nav jau nekāds francūzis, arābs arī francijā ir arābs!

    • Atbildēt
    • Iepriekšējais

  • ronis

    13.6.06 20:23

    es teiktu Anuārs Braems

    • Atbildēt
    • Iepriekšējais
    • Diskusija

    • dienasgramata

      13.6.06 20:29

      

      un ibrahimu tu sauktu par ibraēmu? ;)

      • Atbildēt
      • Iepriekšējais
      • Diskusija

      • murks

        13.6.06 20:31

        

        vovo, tieši to pašu jautāt gribēju

        • Atbildēt
        • Iepriekšējais

      • murks

        13.6.06 20:41

        

        (un Muhamedu par Moamēdu)

        • Atbildēt
        • Iepriekšējais

      • ronis

        13.6.06 22:22

        es tak nerunāju savā vārdā, es runāju par to, kā to sauktu fr.

        • Atbildēt
        • Iepriekšējais

    • dienasgramata

      13.6.06 20:37

      

      bet ir protams strīdīgs jautājums, jo klasiskie arābu personvārdi ir pārcietuši visādas variācijas dažādās zemēs un jautājums ir par to, vai pārceļot latviski, mēs restaurējam sākotnējo izrunu vai pieņemam variāciju, cenšoties to atveidot pēc izrunas (tikai nav skaidrs, pēc kādas). situācija līdzīga kā ar kanādas vai luiziānas frančiem

      • Atbildēt
      • Iepriekšējais