Skatoties uz to, kas daudzviet Eiropā pēdējos gados noticis, atliek vien priecāties, ka dzīvoju Latvijā...

ekhm. sava zina, ja.

Man Krievija un tās aktivitātes mazāk uztrauc, nekā masveida islāmistiskais ekstrēmisms un migrācijas radītās problēmas, kas pārņēmušas daļu Eiropas. Katru dienu lasot Zviedrijas presi, šis ļoti pastiprinās - tur šaušanas un spridzināšanas katru dienu kļuvušas par normu, plašāku rezonansi gūst praktiski tikai tie gadījumi, kad arī nevainīgos paķer līdzi. Pirms kāda mēneša, piemēram, 30 000 iedzīvotāju mazpilsētā vietējā krogā nošāva aklu 70 gadus vecu vīrieti, kas vietējā bārā malkoja aliņu (nošāva arī mērķi, satraumēja oficianti un vēl vienu apmeklētāju). Un pēdējo reizi, kad biju Stokholmā (arī pirms kāda mēneša), nākamajā dienā pēc atgriešanās LV kādus 500 metrus no bāra Stokholmas centrā, kur ar bērnības draugu vakarā skatījos futbolu, kādu nošāva uz ielas...

man otradi, es domaju, ka blakus krievijai dzivot ir ka sedet uz pulvera mucas ar laika degli.. sobrid.

Ir jau, bet tas vairāk ilgtermiņā, kaut kā ikdienā varbūtība, ka mani noslaktēs kāds džihādists, jo atradīšos nepareizajā vietā nepareizajā laika, uztrauc krietni vairāk, nekā tas, ka Krievija pēkšņi iebruks. No otras puses, ne viens, ne otrs netraucē baudīt dzīvi, ja gadīsies, tad gadīsies. Ko tur daudz - nodzīvošu 30-40 gadus mazāk, nekā biju rēķinājies, bet ne jau baiļu dēļ beigšu apmeklēt publiskus pasākumus u.t.t.

qué será, será (dorisas dejas balsi).

Gracias por el deseo.

Las condiciones climáticas en Letonia son tales que trasladarse a Noruega parece una buena idea.

Hasta que pasen las tormentas y comience el invierno normal.

(ceru, ka Tu reāli lasi un runā spāniski, nevis tikai to frāzi, heh)

hace cuántos años que estudiaba castillano. estaba en el CEFR nivel B1, pero, si, hablo, leyo y escribo... mas o menos. Y ti?

Llevo unos cuatro años traduciendo del español utilizando el inglés como interlengua. Porque ni siquiera tengo oficialmente un A1, pero algo ya se está poniendo de moda. :)

Muy serio. Para mí el motivo para aprender el idioma fue Caldarón de la Barca. Sin duda es mejor que Molière.

interesante. La razón por la que estoy aprendiendo noruego es por Hanne Ørstavik.

no sé su nombre, necesito buscarla. ¿en qué género ella escribe? ¿a ti te gusta muchissimo?

https://www.goodreads.com/book/show/35210752-love Escribe novelas realistas, muy conmovedoras y psicológicas, sin romance, con existencialismo.

Me encanta esa corriente de conciencia. Un poco como Ulises, pero a través del prisma de una mujer.

perdoname, castellano. :)

kaut gan spāņu valodu mācījos tikai vienu gadu, sapratu visu, ko eos uzrakstīja, bet man aizdomas, ka ne jau manu spāņu studiju dēļ, tā vienkārši ir tāda valoda, kuru var saprast tāpat (rakstīto).

es zinu. :) un izruna vienkarsa, un cilveki jauki.

nedrāmosim jau tik ļoti par Latvijas klimatu tās dažas dienas katru rudeni. Paskatoties, kas notiek "siltajās" zemēs ar cunami, tornado, zemestrīcēm, plašiem mežu ugunsgrēkiem, mežonīgu sausumu un postošiem plūdiem pēc tam, vulkāniem, šļūdoņiem un lavīnām, es gluži labi spēju novērtēt to, kas mums ir dots, ne tikai raudāt, kā tik vien mums nav.

Pareizā attieksme, +1