Tai pašā laikā Glāzgovā...
Zem ieejas vārtiem kādā no smilšakmens namiem, pusmūža vecuma vīrietis ar alusvēderu, sportisku frizūru, džinsu biksēs un zilā T-krelā ar "Rangers" simboliku, ģitāru, nelielu pastiprināšanas aparatūru mikrofonā augstā balsī dzied "Under the bridge".. Pretī atrodas Greggs smalkmaizīšu bodīte, kurā aģents atklātais tikko kā iegādājās arī otro vistas rullīti.