insommnia ([info]insommnia) rakstīja,
@ 2012-08-29 12:20:00

Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Garastāvoklis: annoyed
Mūzika:iela

pa purnu
tam/tai, kas izdomāja, ka 50 shades of grey latviski jātulko kā greja 50 nokrāsas.

nu kas ir, nevar iztulkot kārtīgi? kāpēc nevar būt piem 50 pelēkā nokrāsas vai greja kunga 50 pelēkās šlipses?

ciest nevaru, kad pusi pārlatvisko un otru pusi atstāj svešvalodā, tik piemet latvisku nobeigumu vārdam



(Lasīt komentārus)

Nopūsties:

No:
Lietotājvārds:
Parole:
Ievadi te 'qws' (liidzeklis pret spambotiem):
Temats:
Tematā HTML ir aizliegts
  
Ziņa:
Neesi iežurnalējies. Iežurnalēties?