Februāris 2., 2011
![](http://klab.lv/userpic/38038/194) | 15:22 - par -ings vai -šana (tl;dr)
|
Comments:
Pag pag... Iemesls kā reiz ir vārda iesaistīšana valodā. Ja jau paliekam ar 'svešvārdam valodā jābūt atpazīstamam' tad rakstam svešvārdu kāds ir. Nav taču latviešu valodā izskaņas -ings. Ko tad iesākt, kad no tā jaunlietvārda atpakaļ uz darbības aprakstu jātiek? Angliski smuki, darbības vārds bez gerunda izskaņas. Latviski - saglabājam jaunveidoto frankenšteiniņu un vēl vienu darbības vārdu priekšā piekabinam?
ko tu domā ar "jaunveidoto frankenšteiniņu"? |
|
|
|
Sviesta Ciba |