argh

Kā ir pareizāk/korektāk/saprotamāk?

(Reply to this) (Parent) (Thread)

angliski saka "the problem is that...", krieviski saka "probljema v tom, chto", baidos, ka latviski vieniigaa legaalaa forma, kaa lietot paliigteikumu ar "ka" shaadaa noziimee, ir "tas, ka", "tam, ka", sluiktaakaja gadiijumaa "tajaa, ka" (ir veel briesmiigais izteiciens "probleema sleepjas tajaa apstaaklii, ka", bet es vispaar izvairiitos no pazinjojuma par kaut kaadu abstraktu "probleemu", it kaa rakstiitaajs pienjemtu, ka visi lasiitaaji zina un ir vienispraatis par to, ka IR PROBLEEMA, un nu beidzot kaads pasaka, kur taa probleema ir (iisteniibaa probleema ir muusu galvaas nevis "tajaa, ka"). tad jau labaak nosaakuma aprakstiit to, kas par probleemu muus interesee, un noraadiit, kaada tipa un kaa risinaama shii konkreetaa probleema ir. citaadi lietots shis izteiciens ir tikai viens no liekvaardiem, kas nestaav tuvumaa pat taadaam jeeliibaam kaa "suns ir apraksta tajaa, ka" vai "saals ir tajaa, ka"

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Paldies.

Kur ir latviešu Strunks un Vaits? :(

(Reply to this) (Parent)

Bet paga paga, a "problēma ir tā, ka" vai tad nav legāli?

(Reply to this) (Parent) (Thread)

veel jau var teikt "probleema ir taada, ka...", bet tas viss izklausaas tik neveikli

mans galvenais iebildums tomeer bija nevis par "ka" lietojumu, bet par to, kaaa tiek postuleets "probleema ir"

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Nu jau gan uzsēdies tam nabaga vārdam :) Pēkšņi problēmu vairs nav, ir tikai... ēēē.... DISKURSS, čto ļi?

(Reply to this) (Parent)

vēl vieglāk to teikumu vienkārši noīsināt: "Reizēm man šķiet, ka latviešu valodā ir pārāk maz vārdu." Vai: "Manuprāt, latviešu valodā trūkst vārdu."

(Reply to this) (Parent) (Thread)

akjā.

ARGH vēlreiz

(Reply to this) (Parent)

"reizeem man shkjiet" ir burviigs izteiciens, tikai nevajag arii to padariit par paraziitvaardinju, ko var iespraust jebkuraa situaacijaa

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Pēc pieredzes - ja aizmirst saspraust šitos modifikatorus, kas noņem atbildību un pieliek neskaidrību, tad vēlāk autoru apsaukā par iedomīgu mērgli, kas sludina savu propagandu, nepieļaujot citu viedokļu esamību.

(Reply to this) (Parent)