Augusts 25., 2021
| 21:35 "Lai arī šīs abas esības ir savērptas spirāliskā dejā, es labāk gribētu būt kiborgs, ne dieviete."
Donna Haraveja
|
Comments:
man domāt, nekas netraucē šos abus stāvokļus apvienot, galīgi viens otram netraucē, drīzāk otrādi.
Ko viņa arī saka
Bet šeit es pat vairāk atzīmēju faktu, ka datulkoju līdz galam (vēl dažas footnotes palikušas un pārlasīt, protams, un tad cīnīties ar redaktoru), un tad jau.(tulkoju gan tikai sākumu un beigas, bet tāpat prieks)
tb būs LV viņas kiborgu menifests?
Beidzot :) Bet kapēc ne pilnībā?
1) nav vietas un rociņu 2) *klusītēm murmina pie sevis* lai pēc tam tas, kurš tulkos pilnībā, varētu izlabot visas manas kļūdas
Mēģinu vizualizēt spirālisko deju.
uj, Haraveju lasot, vispār daudz ko var vizualizēt ^.^
paņem spirāli un dejo ar to. |
|
|
|
Sviesta Ciba |