Aprīlis 4., 2019
| 12:40
|
Comments:
"Izbesījies" man šķiet visprecīzākā nozīme, bet tam jau ar nav normāla sinonīma literārajā lv valodā.
izmisis būtu, bet drusku tā "nogribējies" pieskaņa
izmisīgi nogribējies =/= sapīcis [laikam]
Es nemeklēju "sapīcis" ekvivalentu, bet gan "frustrated". Imho "sapīcis" jau nu galīgi neatbilst frustrāciju stāvoklim. |
|
|
|
Sviesta Ciba |