- Es gribu atgriezties mājās! - raudāja zēns.
Tu velti žēlojies, - atbildēja Sniega karaliene. - Tu netiksi mājās, iekams neatcerēsies, ko tev mācīja matemātikas skolotāja.
Ansis ļoti pūlējās atminēties, un beidzot viņam izdevās atbildēt reizināšanas un dalīšanas tabulu.
- Tagad tu vari atgriezties mājās! Bet neaizmirsti labi mācīties, kad atsāksi iet skolā!

Hanss Kristians Andersens. Pasakas. Tulkojusi Inese Krastiņa. Apgāds Zvaigzne ABC. ISBN 9984-37-156-5

Upd. Ja nu kāds grib palasīt pats šo un citas tik pat jaukas pasakas, sk. šeit!