koka klucis Konstantīns ([info]fedrs) rakstīja,
@ 2010-12-19 23:59:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Harija Poterā bija viena tāda vieta, kur bērneļi satraukti apspriež izmukušo Azkabanas gūstekni, un viens saka, ka Bleks var būt jebkur, bet pats tāds pavisam bleks, t.i., atvainojiet, melns, tikai zobu un acu balumi spīd. To gan viņi smalki bija izdomājuši!

(Ierakstīt jaunu komentāru)


[info]maruta
2010-12-20 00:25 (saite)
pirmajā latviešu valodas tulkojumā turklāt bija Sīriuss Melns, pēc tam jau šķiet, ka Bleks, lai gan par pēdējām latviskajā versijām nezinu, jo tās lasīju angliski :)

(Atbildēt uz šo) (Diskusija)


[info]lavendera
2010-12-20 11:38 (saite)
Bija gan, un Nīgris ar pārtapa par Pīvzu.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)

Neesi iežurnalējies. Iežurnalēties?