"As the woman he feels" gan pat pēc visvaļīgākā angļu val. traktējuma ir pagrūti iztulkot kā "kā viņš jūt sievieti".

(Reply to this) (Parent) (Thread)

skatīt zemāk vēl variantu

(Reply to this) (Parent)

patiesībā, tas ir visburtiskākais tulkojums, jo es nezutveru tās frāzes būtību un neviens šķiet, netaisās man to paskaidrot.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

oj, es domāju... ēh, viss sajuka :)

(Reply to this) (Parent)