Viņa vecums ir atkarīgs no tā kā viņš jūt sievieti. Just, skatīties, uztvert :) iepriekš ieskicēju, kā tas domāts. Vismaz kā es to izprotu. Fakts ir tāds, sievietes uztver un jūt dažādi un paša jušanas spējas mainās.

Vīrieši un sievieties patiesībā ir līdzīgi, tikai jau no mazotnes katrs citādāk dīdīts :P Nāzinu ko tur autors domājis, tāpat nāzinu kas ir vīriešu un sieviešu loģika.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

"As the woman he feels" gan pat pēc visvaļīgākā angļu val. traktējuma ir pagrūti iztulkot kā "kā viņš jūt sievieti".

(Reply to this) (Parent) (Thread)

skatīt zemāk vēl variantu

(Reply to this) (Parent)

patiesībā, tas ir visburtiskākais tulkojums, jo es nezutveru tās frāzes būtību un neviens šķiet, netaisās man to paskaidrot.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

oj, es domāju... ēh, viss sajuka :)

(Reply to this) (Parent)