To, iespējams, aptuveni varētu tulkot kā "vīrietis ir tik vecs, cik veca jūtas viņa personības sievišķā puse", taču kopumā izteikums šķiet, maigi izsakoties, dīvains. Un iespējams, ka tas arī jātulko būtu pavisam citādi - who knows; izskatās, ka pats autors ar īpašu sakarīgumu nav izcēlies.

(Reply to this) (Thread)

"izskatās, ka pats autors ar īpašu sakarīgumu nav izcēlies"
lūk, tas jau ir man saprotami.

(Reply to this) (Parent)