manas kolēģes novedīs mani līdz vēdera krampjiem:
1)friziere latviete. klients - krieviski dzirdošais.
klientam nogriež matus un jautā:
"vam duxi v zadņice nada?"
"ņet, ņeneda"
"nada. eta dezinfekcija"

2)friziere krieviski runājoša. klients - latvietis.
klientam uztaisa pārmaiņas un friziere jautā:
"jūs varat sevi pazīst?"

es jau pati arī neesmu labāka. reiz sen senos laikos, kad es vēl mācījos par frizieri, mācību frizētavā kolēģei taisīju frizūru un ļoti aktīvi runājāmies un smējāmies. te blakus kolēģe man lūdz palīdzību, lai es pajautājot krieviski dzirdošajam klientam, kā viņam griezt ar kanti vai bez?
es tā sarunā aizrāvusies (kā jau parasti ;)) klientam jautāju uz viņu pat nepaskatoties:
"kak vam v zadņice s akantovačkai ilji bez?"
kad atčohnījos, sākām abi ar klientu smieties pilnā kaklā :)