Ne "pupīga", ne "talkot" nav jaunvārdi. Būtu dīvaini, ja šādi acīmredzami atvasinājumi nepastāvētu. Vienkārši valodas runātāju skaits ir tik ļoti sarucis, ka jebkuŗš vārds, kas nav bieži lietojamo sarakstā, šķiet jauns.

No K. Mīlenbaha "Latviešu valodas vārdnīcas":

"pupīgs, volle Brüste oder ein grosses Euter habend Salisb.[=Mazsalaca]: pupīga meiča; pupīga guovs."

"talkuot, mit Hilfe einer talka die Arbeiten verrichten: talkuot vien...; talkuoja mani... bāleleņi BW.28412,6."