atpakaļ | Mem | uz priekšu
 
eternaldreamer
eternaldreamer
16 Decembris 2011 @ 16:49
 
LNT krievu seriāls iet ar latviešu tulkojumu (mutisko) un bez jebkādiem krievu subtitriem vai kaut kā tamlīdzīga. Malači, LNT!!!! :)
 
7 raksta | ir doma
 
( Post a new comment )
Aranel[info]aranel on 16. Decembris 2011 - 17:09
Man atkal šķiet, ka ieskaņot seriālus/filmas ir bezgalīgi stulbi. Esmu par to, lai tie ir orģinālajā valodā ar subtitriem, piemēram, latviešu valodā. Tāpat kā to dara kinoteātros un kā to dara TV Dānijā. Tā kā es gan neteiktu LNT, ka viņi malači.
(Atbildēt) (Diskusija) (Link)
a.: bilde18[info]aminta on 16. Decembris 2011 - 17:16
pilnībā piekrītu. man vienmēr salikums oriģinālvaloda + subtitri ir šķitis pievilcīgāks nekā ieskaņota pārraide.
(Atbildēt) (Iepriekšējais) (Link)