pīci-pīci, bļa budhu, return of The Bļin, unforgettable fire |
[Nov. 6th, 2012|11:11 am] |
…un vispār — Dubliņa nav nekāda Dubliņa, bet gan Baile Átha Cliath: baļe ā kļije (ātrumā gan sanāk bļākļije), vienvārdsakot, Pilsēta pie fjorda. mambļin, dikti patīk. izklausās drusku pēc Varakļāniem.
vakar vienā no Bļākļijas lielākajām grāmatbodēm atradu apmēram divarpus grāmatas īriski. da joptvajfakingmaķbļaķ! carkommūnistu režīms pret Londōnas korporāciju ir pašvaka atrauga tomēr. tas gan nebija vienīgais pārsteigums — mija no bodes iznāca, apkrāvusies ar džoisiem, bērklijiem, vaildiem un pārējām virdžīnijām vūlfām, kamēr dūrjānītis greizs izsteberēja ar Mazo princi īriski un mazu kabatas vārdnīciņu. nekad nekas tāds mūsu kopdzīves gados nebija novērots.
plančiks ir līdz vakaram atkost īru fonolōģijas un ortogrāfijas pirmās barjeras. višmī lak, aj viš jūtū.
ā, par jūtū bij šitāds stāsts. 83ajā laikam, atklājis anzambli u2, teciņiem skrēju pie Brūvera: Pēčapēča, baigi krutā īru banda tāda, ū divi saucās. - ja? Pēcis ieinteresējās. - Un ko, īriski dzied? - nē, saku. - Angliski. – ā, nu ta lai tik dzied. un vieglā riebumā novērsās. |
|
|
Comments: |
a varbūt viņi nemaz nemāk īriski? O_O
ļoti tematiski tieši šobrīd feisbuku strīmā uzpeldēja: imaging the panic that sweeps through the Irish Embassy when one calls and presses "3 for Gaelic"
From: | nulle |
Date: | November 6th, 2012 - 12:35 pm |
---|
| | | (Link) |
|
Hau du ju du?
| From: | basta |
Date: | November 6th, 2012 - 05:42 pm |
---|
| | | (Link) |
|
pidžamas?
| From: | dooora |
Date: | November 23rd, 2012 - 09:17 pm |
---|
| | | (Link) |
|
oj, mēs iestrēgām grāmatbodēs un pēc tam vēl pus dienu kafej'un vīnojām pa Saldo Dzīvi, mūsu mīļāko Dublinas kafejnīcu Govju šķērsielā. tur vairākas letiņu meičas šancē, lai gan man acī visvairāk iekrita brazīļu meitene, kas adorē latviešu valodu, grib braukt šurp ietusēt... vispār labi, ka atcerējos - es viņai solīju aizsūtīt kādus valodas matrijālus. vienvārdsakot, pēc pidžamām būs jābrauc vēlreiz... | |