Muša, kas izlido no kabatas invalīdam, kurš murgo pa vagonu, kad kabatā iemetuši sīknaudu.

Муха, вылетающая из кармана бредущего по вагону инвалида, когда в карман бросают мелкую монету.

http://www.linorg.ru/found.html

(Reply to this) (Thread)

ha, Eipurs

(Reply to this) (Parent) (Thread)

klau, bet tulkojums tiešām ir drausmīgs

Ветер, волочащий по асфальту черный целлофановый пакет с логотипом «Русская красавица»; мальчик в бейсболке, снимающий пакет старой «лейкой».

Vējš, kas dzenā pa asfaltu melnu celofāna vīstokli ar logotipu "Krievu skaistule", zēns beisbola cepurītē, kurš fotografē paketi ar vecu "Leiku".

PAKETI!

(Reply to this) (Parent) (Thread)

parādās jaunas nianses!

(Reply to this) (Parent)