Režisors Žans Liks Godārs jaunībā kādu laiku dzīvoja scenārista Karjēra atbrīvotajā dzīvoklī, kur bija palikuši tukši grāmatplaukti. Safilmējis savas kārtējās filmas ainas, viņš salicis tās dažādu krāsu kārbās, izvietojis grāmatplauktos, vairākas dienas sēdējis istabas vidū un skatījies uz šīm kārbām, mēģinot saprast, kādas attiecības ir visu šo kārbu starpā. Tad piecēlies un ķēries pie filmas gala versijas montāžas.