Žurnāla "Liesma" redakcijai Rīgā

Paziņojam, ka š.g. 15. decembrī r/a "Elektrons" Jelgavas uzņēmuma Bauskas iecirknī notika darbinieku apspriede, kurā tika iztirzāts un apspriests žurnāla novembra numurā ievietotais raksts "Paslēpes".
Apspriedē ziņojumu par stāvokli sniedza iecirkņa priekšnieks O.Dreijers. Apspriedes darbā piedalījās un runāja uzņēmuma galv. inženieris A. Lazdiņš un Bauskas rajona SPK partijas pirmorganizācijas sekretārs A. Slišāns. Apspriedē savas domas izteica 9 darbinieki - arī Gunārs Mīlgrāvis un Egils Baranovs. G.Mīlgrāvis gala vārdā noteica: "Esmu savu kļūdu sapratis - vajag laboties un strādāt!"
Pēc tam kolektīvs pieņēma sekojošu lēmumu:
1. Žurnāla "Liesma" rakstā "Paslēpes" pamatos stāvoklis ir pareizi atspoguļots, jo arī jau iepriekš ir bijuši iedzeršanas gadījumi no atsevišķu darbinieku puses.
2. Bauskas iecirkņa vadība b. O.Dreijers un R.Mallons ir liberāli izturējušies pret šādiem gadījumiem un signāliem.
3. Kategoriski pieprasīt no iecirkņa vadības turpmāk nepieļaut iedzeršanas gadījumus no atsevišķu darbinieku puses un pret vainīgām personām pielietot DLK paredzētos soda un audzināšanas pasākumus.
Kolektīvs nav vienis prātis ar autoru par faktu sagrozījumiem un pārspīlējumiem.

Bauskas iecirkņa priekšnieks
O.Dreijers
A.Slišāns


vēstule publicēta žurnāla "Liesma" 1982. gada februāra numurā

redzēju sapni katastrofu filmas žanrā. dzīvoju nomaļā mājelē. atskrien kaimiņiene un pasaka, ka ir sākusies globāla katastrofa. kāds palaidis kodolraķetes. es iepērku pārtiku, nostiprinu logus, iekārtoju pagrabu. ieslēdzu televizoru - tur visos kanālos tiešraide no Pasaules Drošības padomes sēdes. visu valstu vadītāji. pie mikrofona Fidels Kastro. kaut kāda rosība. cilvēki smejas. pieceļas, staigā, apsēžas. televīzijas komentētāju balsis aizkadrā gluži kā no futbola mača: "Nu jā, Kastro jau vienmēr ir bijis pazīstams ar savām atraktīvajām vairākstundu runām, kas neatstāj cilvēkus vienaldzīgus..."

iPod therefore iAm

DELFI: "Lietuvas valodnieki nespēj vienoties par Latvijas jaunā prezidenta Valda Zatlera vārda rakstību lietuviešu valodā.

Lietuvieši tradicionāli ārzemnieku vārdus raksta atbilstoši savai valodai, piemēram Džordžs Bušs kļūst par Bušas, taču Latvijas jaunievēlēta prezidenta vizīte Viļņā izraisījusi karstas valodas ekspertu debates.

Diskusijām pievienojušies arī Lietuvas laikraksti, no kuriem daļa atbalsta variantu Zatleris, bet citi Zatleras.

Lietuvas Vītauta Magna universitātes Letonikas centra vadītājs Alvīds Butkus norādīja, ka ģermāņu izcelsmes vārdiem, kā Zatlers, lietuviešu valodā izskaņā parasti atrodas burts "i".

Taču Lietuviešu valodas valsts komisija uzstāj, ka burta "i" tradīcijai nav nekāda pamatojuma un ka Latvijas prezidenta vārdu lietuviski vajadzētu rakstīt ar burtu "a"."

p.s. kā viņi vienojās iepriekš? Vaira Vikiene-Freibergiene vai VVFas?

Viļņas valodniekiem es ieteiktu kompromisu - ne Zatleris un ne Zatleras, bet Zatlerias!