"Kad atvēru viesistabas durvis, šis vecais ronis sēdēja, atslējis kājas pret kamīna režģiem, turēja savā pleznā portvīna glāzi un cītīgi nopūlējās izdziedāt pantiņu:

Remplis ton verre vide,
Vide ton verre plein!"


(E.A.Po "Trīs svētdienas vienā nedēļā", Rīga, Zvaigzne, 1988, tulk. V.Belševica)