icecuba ([info]cuba) rakstīja,
@ 2008-02-08 16:00:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Valodas speciālisti, sakiet lūdzu:

Ir vārds "licence".
Tā darbības v. forma nenoteiksmē kā pareizi jāraksta?

a) licenzēt, licenzēties
b) licencēt, licencēties
?

Jautāju, jo... nevaru saprast, vai visu mūžu esmu domājis nepareizi, vai tomēr kļūda ir reklāmā?

Update: šķiet, ka jāpaliek pie B varianta. Kas nozīmē, ka esmu kļūdījies, kā arī daudzi citi līdztautieši (pat MK noteikumos bieži vien saturā redzams šis vārds ar "z" burtu). Enīvēj, interesanta tēma uz ko skolās vaidzētu pievērst īpašu uzmanību ;)

(Ierakstīt jaunu komentāru)


[info]keikoo
2008-02-08 15:59 (saite)
b)

(Atbildēt uz šo) (Diskusija)


[info]cuba
2008-02-08 16:02 (saite)
Šit. &))

Būs jācenšas atcerēties. Kaut kā baigi to "Z" tur gribas lietot.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


[info]cuba
2008-02-08 16:13 (saite)
A bet zini, googlē tomēr atrodas abi varianti lielā daudzumā.
Varbūt tas ir viens no tiem vārdiem, kur abi varianti skaitās pareizi?
Gluži kā man skolā mācīja, ka "Filosofija" un "Filozofija" - abi esot pareizi.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]keikoo
2008-02-08 16:16 (saite)
a tu paskaties kaut vai tildē - šajā gadījumā ir tikai "c"

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]cuba
2008-02-08 16:18 (saite)
Laikam izņemot Tevi neviens vairs nav pārliecināts par savu viedokli &)

Ok, jāievāc vairāk viedokļi būs. Jo pagaidām šajā postā sanāk 2 pret 1.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


[info]capone
2008-02-08 16:14 (saite)
man liekas ka a)

Atcereejos kko par liidzskanju miju no pamatskola c mijas ar z...neesu paarliecinaats

(Atbildēt uz šo) (Diskusija)


[info]cuba
2008-02-08 16:16 (saite)
Nu man vienkārši jokaini palika izlasot to banneri.
"LICENCĒTIES" tā kaut kā man jokaini izskatās.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]keikoo
2008-02-08 16:18 (saite)
un LI-CENZĒTIES skan labāk? :D sanāk pilnīgi cita nozīme vārdam.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]cuba
2008-02-08 16:29 (saite)
Es nezinu.
Tāpēc arī gribēju dzirdēt "valodnieka" viedokli.
Jo, nu, kaut vai spriežot pēc Googles, no viena viedokļa vadīties nevar.

Lai gan tas Tildes arguments ir gana spēcīgs, taču jāņem vērā, ka Tildes datubāzē daudzu vārdu arī nemaz nav. Un to ir izveidojuši (es minu) programmisti, kas nav valodnieki.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


[info]puika
2008-02-08 16:32 (saite)
afaik, b)

(Atbildēt uz šo)


[info]buka
2008-02-08 17:13 (saite)
lai cik dīvaini arī nebūtu - b, saka mana vārdnīca.
kalks, kuram nav sakarīga aizstājēja

(Atbildēt uz šo)


[info]gailis
2008-03-22 21:47 (saite)
nav vārda licence ir license
līdz ar to - licensēties

(Atbildēt uz šo) (Diskusija)


[info]gailis
2008-03-22 21:49 (saite)
oj k\ļū'dijos
visur met ārā, ka ir licence, hmz
visu laiku šķita,ka license un licensēts

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]cuba
2008-03-22 21:51 (saite)
re re, es ar saku, ka mūsu skolās īpašu uzmanību šim vārdam vajadzētu pievērst :))
Ne es, nedz Tu neesam pirmie, kas īsti nemaz nav droši par to, kā ir pareizi :)

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]gailis
2008-03-22 21:53 (saite)
tikko aizsūtīju sms valodniekam, cerams, ka pateiks

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


[info]cuba
2008-03-22 21:50 (saite)
Droši zini? :)

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


[info]gailis
2008-03-22 23:30 (saite)
aha, vārds licence

(Atbildēt uz šo)

Neesi iežurnalējies. Iežurnalēties?