Božena Chodunska

telegramma

bozena

1/18/14 04:45 pm

Mana mūža labāka telegramma bija šāda:

Kad es ko saku
Es sūtu aukstumu
Uz savām lūpām
Vēsais rudens vējš.

Man liekas, tā bija haika, un man to atsūtīja viens čoms dzimšanas dienā. Tikai draugi.
Tā kā telegramma bija steidzama, man to pa telefonu (stacionāro! mobilo tolaik nebija pat Sergejam Sniedziņam un Jānim Kaļvam ar iesauku Klops) nolasīja krievu sieviete no pasta. Viņas izpildījumā tas izklausījās šādi:

Кад эс ко саку
Эс суту аукстуму
Уз савам лупам
Весайс руденс вейш

• Tu saki?
• Raksti droši

• shelly

  1/18/14 05:27 pm

  

  

  Lieliskas atmiņas.

  • Reply

• snorke

  1/18/14 05:43 pm

  

  nevajdzeja buut "uz tavaam luupaam" ?

  • Reply
  • Thread

  • bozena

    1/18/14 06:48 pm

    

    Nezinu. Dikti sen tas bija.

    • Reply
    • Parent

• nxn

  1/18/14 09:40 pm

  

  vajta tantei nevajadzēja teikt tā:
  "kad viņš ko saka
  viņš sūta aukstumu
  uz savām lūpām
  vēsais rudens vējš"?

  • Reply
  • Thread

  • grauziitisos

    1/30/14 06:01 am

    

    вина так тик буртоя неяу егу сапрата :))

    • Reply
    • Parent