Man bija minējums, ka viens klerks karstajā brīdī uz sitiena pateica, kā nu mācēja, un ierakstīja oficiālā dokumentā; dokumentu citi mudīgi pieņēma, un tālākais pa ķēdīti.
Washington Post gan raksta, ka "Social distancing, which refers to creating physical space between one another and avoiding large gatherings, comes from public health and epidemiology lexicon". Labā ziņa, ka PVO apķērušies, ka runa tik tiešām ir par fizisko, ne sociālo distanci, un sāk lietot šo terminu.