Asiize

Es esmu kkur lasījusi, ka PSRS laikā tas bija cietuma žargons - pārplēst lācītim vēderu nozīmēja atlauzt seifu vai tmldz.

(Reply to this) (Thread)

nu pat tagad pavirši iegooglējot - "medvedj" arī žargonā kā reiz nozīmējot "seifs"

(Reply to this) (Parent) (Thread)

МЕДВЕДЬ - 1) несгораемый шкаф (сейф); 2) здоровый, сильный человек
МЕДВЕДЯ ВЗЯТЬ НА АРКАН -вывезти сейф
МЕДВЕДЯ ВЗЯТЬ НА ЛАПУ - взломать сейф

"Kas lācītim vēderā" gan jau ir laika gaitā radies latviskojums.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Ā, interesanti

(Reply to this) (Parent)