Asiize

aktrise @ 06:56 pm: МЕДВЕДЬ - 1) несгораемый шкаф (сейф); 2) здоровый, сильный человек
МЕДВЕДЯ ВЗЯТЬ НА АРКАН -вывезти сейф
МЕДВЕДЯ ВЗЯТЬ НА ЛАПУ - взломать сейф

"Kas lācītim vēderā" gan jau ir laika gaitā radies latviskojums.