mana dienasgrāmata

pirmā diena atpakaļ Buenosairesā. kaut kā mēģinu ieiet atpakaļ ritmā pēc pusotra mēneša blandīšanās apkārt pa Argentīnu un Antarktīdu. ir kaudze ar iespaidiem un ap 4000 [ļoti, ļoti sūdīgu] fotogrāfiju. 1000 Antarktīdas bildes jau noreducēju uz 48 plašākai publikai rādāmām (daļa jau ir prezentēta pāris ierakstus augstāk). ceru šīs nedēļas laikā piebeigt Antarktīdas atmiņas un tad ķerties pie Argentīnas foto un (varbūt arī) atmiņām.

jau atsāku skolas gaitas, priecēja tikšanās ar foršajām skolotājām - Silviju un Veroniku, priecēja arī tas, ka pēc viņu atzinuma esmu kļuvis savā spāņu valodā tekošāks un drošāks. vēl divarpus mēneši jāmācās, ceru sasniegt vērā ņemamu formu. jau šodien varēju daudz efektīvāk kā agrāk pačatot ar dzīvokļa kaimiņu Diego un vakar man pat izdevās saprast kādus 60% no tā, ko saka mans otrs kaimiņš - Ivans, agrāk es viņu nesapratu nemaz.

pēc Patagonijas patīkami priecē Buenosairesas cenas - šodien paēdu kompleksās pusdienas par 22 peso (Ls 3.67 3.44) - 2 cūkas costillas ar salādiem piedevās, augļu salātiem saldajā, visam pa virsu uzdzerot glāzi ciešama mājas sarkanvīna. nogriezu matus par 18 peso (3 2.81 lati). tiesa, arī šeit inflācija piesvilina, vēl pirms 2 mēnešiem matu griešana tai pašā frizētavā vēl maksāja 15 peso...

tiesa, neiztiku arī bez nepatīkamiem brīžiem. uztaisīju sava bankas konta revīziju par pāris pēdējiem mēnešiem un aiz šausmām vakariņās nekur neaizgāju - nopirku lielo pudeli (1 litrs) "alus", rīsu cepumus un banānus - kopā 10.34 peso. un vēl pudeli vīna, šoreiz par 8 peso, bet tas priekšdienām, tādēļ šodienas budžetā iekšā neskaitās.

un nekāda iekļaušanās ritmā man šodien arī nav izdevusies, ir jau 23:40, bet es vēl neesmu ķēries pie mājas darbiem, laikam ir pats pēdējais brīdis sākt.

hasta luego!

kaa te atziimeeja dazhi koleegji, peedeejaa laikaa esmu apslincis uz blogoshanu. taa ir, bet man ir attaisnojums - ir atbraucis ciemos vitals un mees pagaajusho nedeelju draseejaam riñkjii pa Buenosairesu kaa traki aazhi.

kaa sevishkju nedeeljas notikumu varu izcelt viziiti transvestiitu boliche Club 69, kuraa arii es biju pirmo reizi. kaut ko taadu diskoteekaa redzeejis agraak nebiju, sajutos kaa iistaa karnevaalaa - spozhi sagjeerbti transvestiiti dziedaaja, dejoja un aardiijaas pa skatuvi un visu zaali vienlaikus. maravilloso.

taa kaa tagad celjojam riñkjii pa Argentiinas ziemeljiem, tad arii turpmaakaas 2-3 nedeeljas rakstiishu maz. tomeer gribu visiem cibiñiem noveeleet prieciigus Ziemassveetkus un laimiigu Jauno Gadu. kartiñas shogad nesuutiishu, bet pievienoshu skatu no Iguazu uudenskrituma, kur bijaam shodien. ¡Feliz Navidad y Feliz Año Nuevo!

vél es sestdien biju viená lieliská izklaidé - ká viñi pashi lielás, pàsaulé pirmajá un vienígajá religjiskajá izklaides parká Tierra Santa. man bija interesanti un brízhiem arí smieklígi paskatíties, ká parka veidotáji piegájushi religjisko tému attélojumam. parks bija absolúti eklektisks - tur bija kristieshu bazníca, sinagoga un arí mosheja, ká arí kaut kas, kas izskatíjás péc romieshu templja. bija piemiñas vietas Luteram, Mátei Terézei, Mahatmam Gandijam, Asízes Franciskam. bija klekja (gjipsha?) figúriñu kompozícijas ar pavadoshajiem tekstiem, kas véstíja dazhádus bíbeles stástus - Ádams un Ieva paradízé, Kristus ársté slimos, vesela skulptúriñu virkne "Kristus pédéjais celjs". bija arí figúriñu showi par godu tádiem notikumiem ká radíshanai, Kristus dzimshanai, pédéjám vakariñám un augshámcelshanai.

viens vienígs murgs. ja es bútu ticígais, es to uztvertu ká ñirgáshanos par religjiju, bet lieláká dalja apmeklétáju bija sajúsmá. websaitá tiek citéta 53 gadus veca sieviete: Man ljoti patika, viss ir ljoti labi realizéts, skulptúras ir ļoti reālas. Arí mani mazbērni bija ļoti entuziastiski. Tá ir lieliska palídzíba praktiski izskaidrot lietas, kuras ir sarežģīti mācīt ar várdiem vai skolā. Viss, ko es redzéju, mani savienoja ar Dievu savādāká veidá.

un saldajá édiená piedáváju noskatíties augshámcelshanos, kas notiek dramatiskás Hendelja Alelúja pavadíjumá.

varbút shádu parku vajag arí Latvijá, kur palaist Pirmás partijas elektorátu paganíties?

sestdien biju uz fantastisku tango izrádi Brazos y Abrazos Borhesa kultúras centrá (nosaukumi kaut ká atgádina padomju laika kultúras namus, lai arí izpildíjums ir pavisam cits). múzikas salikums bija patíkams mikslis starp tango klasikji Karlosu Gardelu, revolucionáru (un nu jau arí klasikji) Astoru Piacollu un vél dazhiem mazák zinámiem tango komponistiem. arí deja bija svaigs piegájiens tango, pavisam kaut kas cits neká iekonservétá, uz túristiem orientétá tango showu-vakariñu industrija. pats galvenais, ka visam pamatá bija stásts - vienas tango dejotájas vai vienkárshi sievietes stásts, ar notikumiem, jútám, mílestíbu.

avízhu tantiña kioská uz stúra mani jau pazíst. shorít sasveicinámies un viña jau uzreiz saka, ka shodien Buenos Aires Herald neesot. tá vietá pañému lielo, biezo un ljoti dzelteno Clarín - tá uz lapám 100 sestdiená. lasíshu spániski.

esmu sácis domát un rakstít ar spáñu akcentu latvieshu valodá. nupat ká chatá vienam draugam uzrakstíju "shovakar vakariñoshu augljus" (voy a cenar frutas, vai bija con frutas? - fcuk, nevienu valodu vairs nemáku).

mácoties spáñu valodu, man ir ljoti grúti iegaumét jaunus várdus. ar gramatiku ir vieglák, jo tur ir kaut káda logjika, bet várdos nekádas logjikas nav. pieméram, várdu "ausis" (orejas), atceros tikai ká "sievieshu dzimtes rieksti daudzskaitlí krievu valodá".

lúk, svétdien man bija daudz jaukáks piedzívojums par laikmetígo argentínieshu deju. biju aizgájis uz peñu - La Peña del Colorado. peña ir iestádíjums, kurá servé tradicionálu argentínieshu virtuvi - no visiem Argentínas regjioniem - un kur koncerté folkloras un tango criollo dziedátáji. tad, lúk, svétdien koncertéja Hernán Lucero (tipa tango criollo), kursh gan nav sevishkji ievérojams (pat spáñu wikipedia viñam nav veltíts ne pushplésts várds), bet dziedája visnotalj patíkami, ieskatu viña dziedájumá var gút sheit. jáatzíst, ka lirika bija visnotalj vienveidíga, izteikti dominéja várdi un frázes - sueño, solo una cosa, muerte, ojos negros, siempre ahora, olvidar, ultima noche, paloma blanca, alegre carneval, hermoso, dulce voz, mi corazon (sapnis, tikai viena lieta, náve, melnas acis, vienmér tagad, aizmirst, pédéjá nakts, baltá dúja, jautrs karneváls, dailjsh, salda balss, mana sirds). tomér, neskatoties uz to, bija izklaidéjoshi un jauki.

un édu es neaizmirstamu édienu no Mendozas regjiona - tomaticán, kas bija mikslis no svaigiem tomátiem, zhávétiem tomátiem, piená mércétiem apceptiem maizes gabaliñiem, jélám olám, sípoliem, galjas gabaliñiem, siera. muy nutrivo u sano, ká to slavéja édienkarte.

nákamá pirmdiena (08.12) Argentíná, izrádás, ir brívdiena. skola bús slégta. 3 brívas dienas. varbút aizshaut uz Kordobu? skolotája rekomendéja, ka tas esot tuvu - 12 stundas ar autobusu (tikai;-). vai varbút nedaudz paceljot pa daudz tuváko Urugvaju?

biju aizkápis uz BA laikmetígás dejas festiválu. uzreiz atzíshos savá neizglítotíbá - biju domájis, ka tas bús kaut kas lídzígs modernam baletam, bet neká. kam tas bija lídzígs, tá arí nemaz nepateikshu - grupa cilvéku uz skatuves ar vis kaut ko nodarbojas - skrien, lec, runá, kliedz, censhas dziedát (bet nedzied;-), grústás, spélé klavieres, gjitáru un visádi citádi kjémojas. riskéshu iegút nekulturálas personas slavu, bet atzíshos, ka mani tas viss ljoti garlaikoja. zálé gan bija cilvéki, kas visu izrádes laiku sméjás. man laikam kaut kas ar humora izjútu ne tá...

á, atradu arí klipiñu yútúbé - varat ievértét un izteikt savu viedokli (origjinálá izráde ilgst aptuveni stundu).