mana dienasgrāmata

tikai otrā nedēļa Londonā, un es jau pamazām sāku pierast pie agrāk jocīgām šķitušām britu tradīcijām, tai skaitā 2 krānu problēmas. lietas būtība tāda, ka vēl aizvien gan dzīvokļos, gan arī daudzās sabiedriskās vietās ir 2 atsevišķi krāni - aukstā ūdens un karstā ūdens, pa vienu tek ledaini auksts, pa otru - verdoši karsts ūdens. praktiski tas strādā tā, ka izlietne tiek aizbāzta ar korķi un tad to var pietecināt pēc savas gaumes un plunčāties. analoģiski ar dušu un vannu - duša tiek iegūta vannas krāniem uzspraužot apšaubāmu plastmasas / gumijas jaucējšļūteni un mēģinot izvilināt vēlamās temperatūras ūdens strūklu, praksē jaucēkšļauka mēdz nošļukt no viena krāna un tad ir iespēja saņemt uz galvas, atkarībā no veiksmes, ledaini auksto vai verdoši karsto ūdeni. nu jūs jau sapratāt - tas viss ir daudz vairāk piemērots vannai nekā dušai.

kā tad izpaužas adaptācija? - šorīt, lai izbaudītu sestdienas rītu, nolēmu iet nevis stresainajā rīta dušā, bet gan lieliski relaksējošā vannā ar baltām putām un iknedēļas TimeOut lasīšanu. un ziniet - jūtos lieliski relaksējies un sasilis jau no paša rīta, kā arī apguvis Londonas kultūras jaunumus, kas jāizbauda šai nedēļas nogalē. ja neskaita atrakciju ar piedalīšanos vēlēšanās, kura TimeOut aprakstīta, protams, nav.

šodien lielveikalā Tesco mani pie kases apkalpoja meitene ar vārdu uz plāksnītes Comfort. lai pārliecinātos, ka tas neapzīmē servisa līemni, bet tiešām vārdu, paskatījos uz blakus meiteni - tā bija vienkārša un banāla Jenny. sajutos ļoti komfortabli apkalpots.

Pazaudēju metro / autobusu braukšanas karti, tukša tāpat jau bija,- nekāds zaudējums nav. Nopirku jaunu karti, veco webā deaktivizēju... un tad es saņēmu šo lielisko meilu. Izcēlumi mani, mani komentāri kursīvā.
===============================
Dear Mr ...,

Thank you for contacting us, regarding your lost Oyster card.

I regret to inform you though,
that your card is unregistered.
As it states in our Conditions of Carriage,
we offer replacements or refunds if appropriate for registered cards only.

šī ir gandrīz kā haika, tikai 1 rindiņa par daudz. toties pirmās 3 - īstas Hon Dzjū stila pērles

As your card is unregistered we are unable to block the card, because in order for us to cancel a card we need to first confirm the password which in turn verifies that it is the owner of the card requesting the cancellation. If your card is unregistered, you will not have a password and therefore we cannot verify if it is the owner of the card requesting the cancellation and we cannot block the card.

šis atgādina uzdevumu 1.kursa loģikas studentiem: "Ja visi kaķi ir tumsā pelēki, tad vai ir tiesa, ka visi pelēkie kaķi atrodas tumsā vai ka visi nepelēkie kaķi tumsā neatrodas?"

According to the points stated above, I regret to inform you that we cannot offer you any refund either for the money on your Oyster card. I can also advise you though that if you require another Oyster card, to register it to prevent this from occurring again.

Im sorry, that I cannot give you a more favourable response but please contact me again if you need any help in the future.


Yours sincerely
......
Customer Service Advisor
Customer Service Centre

********************************************************************
Notice from London Underground Limited (LUL).

Views expressed in this email are the individual sender's except where specifically stated to be the views of LUL.

pilnīgi nereāla sajūta - braucu pa Londonu autobusa otrajā stāvā, veros pa logu jau agri darbīgajos ļaudīs un steidzīgajās mašīnās un austiņās man skan Gobziņa aka, aka par trakajiem purva āžiem un zivīm...

man te vedjmah pavaicāja "klau, a ja jums tas ir darba vajadzībām - tā dzīve Albionā - kālabad pašiem jāīrē mitekļī? drausmīgi nežēlīgi kautkā" un es padomāju, ka jautājumu par motivāciju vajadzētu publiskot, ne atstāt komentāros.

nē, dzīve Albionā ir paša izvēle. manam darbam daudz labāk patiktu dzīve Latvijā vai Nordikā, bet mēs kaut kā tomēr vienojāmies. Londona ir mana sapņu pilsēta vēl kopš laika, kad nebiju piedzimis - mana māmiņa bija Londonā 60.to gadu beigās un es visu bērnību un jaunību dzirdēju viņas atmiņas + vēl specializētā angļu valodas klase (un māmiņa kā angļu valodas skolotāja mājās papildus skolai), Lenin in London, Places of interest in London un visi pārējie skolas topiki - tas viss manī izraisīja dziļas ilgas pēc šīs pilsētas un valsts. Londona bija viens no maniem pirmajiem patstāvīgajiem ārzemju ceļojumiem, uzreiz tikko British Airways atvēra nosacīti lētos reisus studentiem vēl 1997.gadā. kopš tā laika esmu bijis Londonā vismaz 5 reizes un katru reizi šī pilsēta mani ir pilnībā apbūrusi - ar vēsturi, ar mākslu, ar arhitektūru, ar plašajām izklaides iespējām, ar cilvēkiem, ar transporta sistēmu, ar savu liberālismu - to visu burtiskā nozīmē esmu uzņēmis kopā ar mātes pienu un šeit vienmēr esmu juties lieliski. arī tagad nu jau noīrētajā dzīvoklī jūtos gluži kā mājās (dzīvoklis ir vienkārši lielisks, bet par to - atsevišķi). vēl jau gan tikai 4.diena šai pilsētā, bet es jūtu, ka mēs sapratīsimies.

uz jumta terases spoži un silti spīd Londonas saule, dzeram kafiju, bet visu laiku ir iekšējs nemiers - pieņems Mrs. Jeanie mūsu dokumentus vai nepieņems, dabūsim dzīvokli šodien vai ne...

...pagāja manāmi mierīgāk, vismaz bez beša, vai arī sāku jau pierast. viss rīts pagāja zvanoties potenciālajiem landlordiem, kas lielākajā daļā gadījumu izrādījās aģenti ar savu jau ierasto džentlmeņa komplektu - 6 mēnešu UK bankas konta izraksts, references no iepriekšējās dzīvesvietas (der, protams, tikai UK), izziņa no darba vietas (nu arī ne jau no Latvijas, protams). To visu var laipni aizstāt ar 3 mēnešu depozītu. protams, tikai gadījumā, ja pa telefonu izklausies uzticams.

un tad notika neticamais - sazvanījām landlady - Mrs. Jeanie, kura izrādīja izpratni par jauniebraucējiem no Latvijas, vēlāk izrādījās, ka viņa pirms 4 mēnešiem ar vīru ir bijusi Rīgā un viņai tur ļoti paticis. vēl viņa zināja, ka eksistē Latvian Latvians un Latvian Russians, kā arī, ka viņai jau viens latviešu īrnieks esot. un ka pietiks ar atfaksētu Latvijas darba vietas izziņu un Hanzabankas konta izdruku. ja tas viss izrādīsies taisnība, tad jau rīt varēsim ievākties burvīgā 2-bedroom flat ar savu "raksturu" un "auru" uz Ladbroke Grove par nieka GBP 200 nedēļā (2 cilvēkiem). un ka slavenais council tax cenā jau esot iekļauts. Ilze (pie kuras patlaban esam apmetušies) sajūsmā spiedza un teica, ka mēs laikam esam piedzimuši laimes krekliņā. un dzīvosim mēs tikai 50m attālumā no viņas, tā ka ikvakara ciemošanās vai alošanās tuvējā real British Pub garantēta.

TURIET ĪKŠĶUS!

P.S. alus iekš real British Pub ar nosaukumu John Smith garšo atbilstoši nosaukumam - pilnīgi neizteiksmīgi.

... ir nepārtaukts. pēc lokālā laika ir pustrīs naktī, bet vēl aizvien no netālu esošā Ladbroke Grove atskan garāmbraucošo mašīnu šalkas. pieļauju, ka vedjmah iekš NJ / NY ir tāpat...

4.bilde ir vissmukākā. un tas viss tikai pēc divām pudelēm vīna četratā...