Programma ir viena, bet tā kaut kādā veidā pati mācās. Gan nesaprotu, vai tikai no alternatīvā tulkojuma ieteikumiem (kuru lielajās valodās ir nesalīdzināmi vairāk, bez tam latvieši jau tā ir kūtri savas valodas atbalstā, sal., piem., situāciju ar Vikipēdiju), vai arī tomēr vēl kaut kā tiek analizēta vārdu kombinatorika dažādos tekstos.