zamza ([info]arc) rakstīja,
es vēl, brīdi padomājis par "būtu bijis jābūt bijušam", konstatēju, ka gadījumos, kad kas jātulko no latviešu uz spāņu valodu, es jau bez domāšanas visus "būt" sadalu par "ser", "estar", "tener", "haber". jācer, ka es drīzumā tā nesākšu darīt runājot latviski, bez jebkādas tulkotvajadzības.

(Lasīt komentārus)

Nopūsties:

No:
( )Anonīms- ehh.. šitajam cibiņam netīk anonīmie, nesanāks.
Lietotājvārds:
Parole:
Temats:
Tematā HTML ir aizliegts
  
Ziņa:

Gandrīz jau aizmirsu pateikt – šis lietotājs ir ieslēdzis IP adrešu noglabāšanu. Operatore Nr. 65.
Neesi iežurnalējies. Iežurnalēties?