Es tomēr neprotu tik labi to krievu valodu. Es nezinu visādas nianses, kā saka, kā nesaka, kas ir novecojis, kas mūsdienīgs, kas žargons vai slengs, kas kancelejisms utt. Varbūt, ja es vairākus gadus padzīvotu valodas vidē un daudz lasītu, tad jā. Turklāt es zinu, ka arī latviski ne vienmēr visiem šķiet tāpat kā man, ka dažādi cilvēki, kuri it kā ir labi savas valodas pratēji, daudzas lietas uztver subjektīvi, atšķirīgi.
Varbūt vajadzētu trenēties un rakstīt livžurnālā krieviski, bet mani mulsina tas cilvēku daudzums.