Tur viņa caur spoguli nokļūst šaha tematikas pasaulē, kur satiek arī dažādus dzejolīšu tēlus (oliņs boliņš, Ņurbulis un Burbulis (latviskotie varianti)) un visvisādas figūras (baltais zirdziņš, melnā/baltā karaline) utt.

Tiesa visi allaž samiksē abas grāmatas kopā, un tad mums nezkādēļ vienviet tusējas gan sirds dāma, gan melnā karaliene gan vēl viss kaut kas cits.