Lūk lapa, kurā kāds ievieto dziesmu tulkojumus latviski.

Jurijs Ņikuļins - Ja es būtu sultāns

Зульфия мой халат гладит у доски / Diāna veļu mazgā, gludina
Шьет Гюли, а Фатьма штопает носки / Zane šuj, bet Daiga bērnus audzina
Три жены красота, что не говори / Trīs sievas-skaisti, brīnišķīgi gan
Но с другой стороны тещи тоже три. / Bet, ja labi padomā, trīs sievasmātes ar

Un R.E.M. Losing my religion / Zaudējot ticību

That’s me in the corner / Es Esmu stūrī
That’s me in the spotlight, I’m / Es žilbstu gaismā, esmu
Losing my religion / Zaudējis ticību
Trying to keep up with you / Cenšoties būt kopā ar Tevi
And I don’t know if I can do it / Un es nezinu vai to spēšu
Oh no, I’ve said too much / O, nē, es izpļāpājos
I haven’t said enough / Nav jāsaka man viss
I thought that I heard you laughing / Es dzirdēju tavus smieklus
I thought that I heard you sing / Es dzirdēju kā dziedi tu
I think I thought I saw you try / Šķiet redzēju kā centies tu