kičenete

« previous entry | next entry »
Okt. 20., 2010 | 04:30 pm
posted by: piii in pajautaa

kā latviski tulkojas vārds kichenette?
stāsta, ka tā arī saka - kičenete, bet varbūt ir kāds cits variants?

# | jā, ir doma! | Add to Memories

Comments {8}

from: [info]unpy
date: Okt. 20., 2010 - 04:39 pm
#

Kas tas vispār ir?

Atbildēt | Diskusija

from: [info]piii
date: Okt. 20., 2010 - 04:48 pm
#

http://www.flickr.com/photos/jamesglave/2609909118/

kaut kas tāds. nu tas iebūvētās virtuves veidojums.

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

Dieva nāve

from: [info]goddes
date: Okt. 20., 2010 - 04:55 pm
#

tā arī ir - iebūvē†ā virtuve.

Atbildēt | Iepriekšējais

nxn

from: [info]nxn
date: Okt. 20., 2010 - 04:54 pm
#

virtuves niša?

Atbildēt

ю

from: [info]ttp
date: Okt. 20., 2010 - 05:36 pm
#

virtuves nodalījums

Atbildēt

from: [info]hartmann
date: Okt. 20., 2010 - 05:42 pm
#

ja ņem vērā to, ka tas vārds tomēr ir "kitchenette", tad tulkojums būtu - virtuvīte.

Atbildēt

asteor

from: [info]asteor
date: Okt. 20., 2010 - 05:54 pm
#

neliela(!!!) iebuveta virtuve: sas ir saliktenis, kur pirma dalja ir EN "kitchen", un otra dalja ir no FR valodas sievieshu dzimtes pamazinamaa formaa. Bukvali tulkojot buutu "virtuviite"...

Atbildēt

from: [info]piii
date: Okt. 20., 2010 - 08:54 pm
#

paldies!

Atbildēt