pajautaa

LAT - LIT tulkošana

« previous entry | next entry »
Jul. 13., 2009 | 04:22 pm
posted by: osinsh in pajautaa

Labas!

Diezgan uz sitienu vajadzīgs tulks no latviešu valodas uz lietuvieši. Juridisku dokumentu tulkošanai, lai pēcāk to visu pie notāra varētu apstiprināt, tākā ar sarunvalodas zināšanām diezinvai pietiks.

Un, protams - lēti! :]

Ja kāds te ir meistars, vai zin kādu labu kontaktu - plz!

Ach!
Tags:

# | jā, ir doma! | Add to Memories

Comments {7}

from: [info]stihija
date: Jul. 13., 2009 - 04:34 pm
#

tu taču saproti, ka no vārdiem "ātri", "lēti", "kvalitatīvi" var izveidot tikai tādu kombināciju,kurā ir divi no šiem vārdiem..? :)

Atbildēt | Diskusija

from: [info]koijots
date: Jul. 13., 2009 - 04:38 pm
#

Tas arī! :)

Atbildēt | Iepriekšējais

osinsh

from: [info]osinsh
date: Jul. 13., 2009 - 04:47 pm
#

tu taču saproti, ka such a reply es arī gaidīju and this doesn't surprise me. :D

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

from: [info]stihija
date: Jul. 13., 2009 - 05:03 pm
#

zinu, bet kādam taču tas bija jāpasaka :) tradīcija

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

osinsh

from: [info]osinsh
date: Jul. 13., 2009 - 05:05 pm
#

hah! pilnībā saprotu. :]

Atbildēt | Iepriekšējais

from: [info]koijots
date: Jul. 13., 2009 - 04:37 pm
#

Madara pārsvarā gan tulko no lietuviešu uz latviešu, šobrīd dzīvo Lietuvā, tā kā tikai elektroniski. Aizraksti: velllata et inboxā lv.

Atbildēt | Diskusija

osinsh

from: [info]osinsh
date: Jul. 13., 2009 - 04:47 pm
#

Paldies!

Atbildēt | Iepriekšējais