« previous entry | next entry »
Jan. 31., 2009 | 02:26 pm
posted by: afm in pajautaa

Šalom, cibas gudrie prāti!
Kurš man var pateikt, kā sauc šito dziesmu un par ko tur ir?

# | jā, ir doma! | Add to Memories

Comments {4}

Wong

from: [info]imix
date: Jan. 31., 2009 - 03:47 pm
#

kaa to var izdariit ? :D

Atbildēt

Kurbads

from: [info]kurbads_kurbads
date: Jan. 31., 2009 - 04:13 pm
#

Robottulkojums)
Come

Come Tni me hand Onlh will not ask me where will not ask me on happiness maybe also he will come, when he will come descended on us like rain come will embrace Onlh will not ask me when will not ask me on house will not request from me time time will not wait for, will not stop, not Nshar.nshar

Atbildēt

Kurbads

from: [info]kurbads_kurbads
date: Jan. 31., 2009 - 04:26 pm
#

Atradu arī jēdzīgu tulkojumu.

Bo'ee (Come With Me) by Idan Raichel Aug 15, '08 5:48 AM
for everyone

lyrics from http://idan-raichel.lyrics-text.com/bo-ee-lyrics.html

Bo'i, tni li yad venelech
Al tishali oti le'an
Al tishali oti al osher
Ulai gam hu yavo
K'shehu yavo
Yered aleinu kmo geshem

Bo'i, nitchabek venelech
Al tishali oti matai
Al tishali oti al bayit
Al tevakshi mimeni zman
Zman lo mechakeh, lo otser, lo nishar

translation:

Come.
Give me you're hand and we'll walk
Don't ask me where.
Don't ask me about happiness.
Maybe it will come.
When it comes,
It will come down on us like rain.

Come.
We'll hug, and we'll walk.
Don't ask me when.
Don't ask me about home.
Don't ask me for more time.
Time doesn't wait, doesn't stop, doesn't stay.

Atbildēt | Diskusija

from: [info]afm
date: Jan. 31., 2009 - 04:44 pm
#

Pateicos!

Atbildēt | Iepriekšējais