From: ex_maita690	Date: 6. Septembris 2005 - 20:08		(Pastāvīgā saite)

Gribulis? Amatieris?

	From: murks	Date: 6. Septembris 2005 - 20:15		(Pastāvīgā saite)

Nenāk neviens vienvārdīgs tulkojums prātā. Laikam tāpēc jau tas vārds tiek arī "latviešu" valodā šad tad lietots.

	From: crescendo	Date: 7. Septembris 2005 - 09:08		(Pastāvīgā saite)

"par X būt gribētājs"

Burtiskākais tulkojums.

wannabe IMHO ir žargonvārds arī angļu valodā.

	From: gedimmteversion	Date: 19. Septembris 2005 - 17:30		(Pastāvīgā saite)

wannabe - cilveeks, kas cer kljuut par slaveniibu
he's a wannabe star - vinjsh cer kljuut par zvaigzni
she's a wannabe American - vinja cer kljuut par amerikaanieti

	From: markizs	Date: 20. Septembris 2005 - 11:41		(Pastāvīgā saite)

vēlmjošais, žarg vēlmis :P