Domāta ta it kā senkrievu autohtono pamatvārdu vārdnīca, bet tas par gudru izklausās, jo oriģinālnosaukums tāds aizdomīgs un velk uz nacionālromantiķu izdomājumiem.
Tā ir adimirāļa A. Šiškova grāmata, kurā ir izvirzīta visai ekstravaganta tēze, par to kā visas valodas ir cēlušās no krievu valodas. Es salipināšu līdzīgu salikteni un iekavās norādīšu oriģinālo nosaukumu.