ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - grāmatas nosaukums
pikaczu
[info]iztulko
[info]pikaczu
Add to Memories
Tell A Friend
grāmatas nosaukums
Kā jūs tulkotu šīs grāmatas nosaukumu "Славянорусский корнеслов"? Grāmata ir par etimoloģiju.
Comments
indulgence From: [info]indulgence Date: 24. Jūlijs 2013 - 17:00 (Pastāvīgā saite)
Domāta ta it kā senkrievu autohtono pamatvārdu vārdnīca, bet tas par gudru izklausās, jo oriģinālnosaukums tāds aizdomīgs un velk uz nacionālromantiķu izdomājumiem.
pikaczu From: [info]pikaczu Date: 25. Jūlijs 2013 - 12:21 (Pastāvīgā saite)
Tā ir adimirāļa A. Šiškova grāmata, kurā ir izvirzīta visai ekstravaganta tēze, par to kā visas valodas ir cēlušās no krievu valodas. Es salipināšu līdzīgu salikteni un iekavās norādīšu oriģinālo nosaukumu.
2 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Janvāris 2026
123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
saites