tominja_opiitis ([info]tominja_opiitis) rakstīja,
@ 2012-11-27 10:48:00

Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Vienreiz kursiski // wainawērst kuoršiskei
Domājamai senkuršu valodai vārds "vērst" noturīgi saistās ar laika apzīmējumu, tas ir redzams kursenieku izmantotajā teju vai nacionālās identitātes formulā, zvejojot: Tura vērst kursisku (Jārunā kursiski). Šajā gadījumā kursenieki to izmantoja kā jābūtības izteiksmi, taču arī pašā Kurzemē uz v*rt- saknes pamata darinātu vārdu izmanto laika izteiksmju veidošanai: Ō, viš aptuo *vert izbijīs. – Ō, viņš par to būs nobijies. Savukārt vert lietuviski ir tapt palikt, bet to neizmanto nākotnes veidošanā. Savukārt prūšu valodā līdzīga sakne tiek izmantota, lai darinātu apstākļa vārdu vienreiz - ainawārst, kur wārst ir salikteņa otrā daļa, kas apzīmē reizi. Jātvingiem vienreiz ir ainavarstas.

Plašā v*rt- izplatība Prūsijā, Rietumlietuvā un Rietumlatvijā ļauj uzskatīt, ka rietumbaltiem šī sakne bija noturīgs vārds reizes un plašākā izpratnē laika apzīmēšanai. Cits izplatīts vārds laika apzīmēšanai Kurzemē ir mets, taču to vairāk izmanto runājot par konkrētu laiku (vajaga sēt tādā me̦tā, kad mēnesis līks, vai nu jauns, vai ve̦cs) vai izmēru (visi viņu vienu me̦tu, vienā me̦tā), no šī vārda arī laikmets (konkrēta aika nogrieznis). Diez vai šis vārds varētu būt pamatā senkuršu reizei.

Ir iespējams apsvērt domu par meta izmantošanu, rekonstruējot senkuršu vienmēr (vienā mērā, viena mēra, vienādā izmērā) = vainëmët. Ja vien senkuršiem šis vārds nav bijis darināts uz prūšu aīnat pamatā, kas nozīmētu, ka senkuršu vārdam vajadzētu būt vainët vai kādam līdzīgam vārdam.

Ja pieņēmums ir pareizs, tad iespējams izteikt minējumu par veselu virkni apstākļu vārdu, kas automātiski izriet augstākminētā.
vainëwërst = vienreiz
dujëwërst = divreiz
tŗëjëwërst = trīsreiz
ķëţëŗëwërst = četrreiz
pënķëwërst = piecreiz
šëšëwërst = sešreiz
sëpţyńëwërst = septiņreiz
usmëwërst = astoņreiz
dëwyńëwërst = deviņreiz
dësimtewërst = desmitreiz


(Ierakstīt jaunu komentāru)

Neesi iežurnalējies. Iežurnalēties?