ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata -
18:00 25. Janvāris 2011
[info]iztulko
[info]fanija
Add to Memories
Tell A Friend
lūdzu palīdzēt - kā angliski iztulkot "viņam slava iet pa priekšu"?
6 gab. or komentēt
Comments
Thread started by zimbabve
zimbabve From: [info]zimbabve Date: 25. Janvāris 2011 - 17:13 (Pastāvīgā saite)
His fame/reputation precedes him
(Reply to this) (Thread)
From: [info]fanija Date: 25. Janvāris 2011 - 17:16 (Pastāvīgā saite)
lieliski, paldies!!:)
(Reply to this) (Parent)
rasbainieks From: [info]rasbainieks Date: 25. Janvāris 2011 - 17:17 (Pastāvīgā saite)
or his notoriety :)
(Reply to this) (Parent) (Thread)
From: [info]fanija Date: 25. Janvāris 2011 - 17:20 (Pastāvīgā saite)
nu tas lai paliek tiem gadījumiem, kad vēlēšos paspīdēt ar pārbagātu vokabulāriju!:)) protams, paldies!
(Reply to this) (Parent) (Thread)
rasbainieks From: [info]rasbainieks Date: 25. Janvāris 2011 - 17:22 (Pastāvīgā saite)
tas tiem gadījumiem, kad slava ir slikta :)
(Reply to this) (Parent) (Thread)
From: [info]fanija Date: 25. Janvāris 2011 - 17:27 (Pastāvīgā saite)
ā, nu man te tāds teikums, ka nav saprotams, tieši kādā slavā viņš iedzīvojies:)
(Reply to this) (Parent)
6 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Marts 2024
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31
saites
Answers.com
Dictionary.com/Translator
Google Translate
Letonika.lv
(vairāk saišu)