ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - shortly booked
11:55 20. Maijs 2010
[info]iztulko
[info]tiesibsargs
Add to Memories
Tell A Friend
shortly booked
You are shortly booked to travel on a Ryanair flight (your flight details are detailed above).

shortly booked - tobiš, viņiem jau visas biļetes patiesībā nopirktas, un es esmu tādā kā stand-by režīmā?
3 gab. or komentēt
Comments
Comment by imagine
minchux From: [info]minchux Date: 20. Maijs 2010 - 13:44 (Pastāvīgā saite)
es saprotu, ka tu vnk shortly = tikko to izdarīji
(Reply to this)
Thread started by ruebli
From: [info]marta_trauma Date: 20. Maijs 2010 - 16:36 (Pastāvīgā saite)
tu drīz lidosi, tobiš tavs bukotais lidojums drīz notiks. nekādā stand-by noteikti neesi.
(Reply to this) (Thread)
From: [info]kinky Date: 20. Maijs 2010 - 20:12 (Pastāvīgā saite)
jap. shortly nozīmē drīzumā.
(Reply to this) (Parent)
3 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Oktobris 2024
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
saites
Answers.com
Dictionary.com/Translator
Google Translate
Letonika.lv
(vairāk saišu)