ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - person for regional stand
fragolino
[info]iztulko
[info]fragolino
Add to Memories
Tell A Friend
person for regional stand
Konteksts: We have to limit the number of people we can invite: max 3 persons of the official delegation + 1 miss candidate + 1 person for regional stand.
Kas, jūsuprāt, varētu būt person for regional stand?
Comments
degeneralis From: [info]degeneralis Date: 8. Marts 2010 - 13:27 (Pastāvīgā saite)
Vai nav domāts darbinieks, kas (izstādes/modes skates/vatever) laikā strādā kaut kādā stendā?
fragolino From: [info]fragolino Date: 8. Marts 2010 - 13:34 (Pastāvīgā saite)
Arī mans variants bija šāds, bet, spriežot pēc manā rīcībā esošās informācijas, nekāda tāda veida stenda tur nebūšot, tādēļ arī apmulsu un vēlējos pavaicāt šeit.
From: [info]kinky Date: 8. Marts 2010 - 13:41 (Pastāvīgā saite)
varbut uber stulbs priekslikums, bet varbut tas ir regionalais (vai kaut kads vel) parstavis?

stends liekas neticams variants...
krazuu From: [info]krazuu Date: 8. Marts 2010 - 13:44 (Pastāvīgā saite)
es arī par 'reģionālo pārstāvi'.
ir uzņēmumi, kur pastāv tādi amati kā 'pārstāvis Baltijas valstīs' or smth.
fragolino From: [info]fragolino Date: 8. Marts 2010 - 14:01 (Pastāvīgā saite)
Mhm, laikam gan būs jāpaliek pie reģionālā pārstāvja, neiedziļinoties "specifikās."
Paldies ;)
From: [info]liljabrik Date: 8. Marts 2010 - 15:01 (Pastāvīgā saite)
iesaku regionu pārstāvi, nav vajadzīgs te īpašības vārds...
fragolino From: [info]fragolino Date: 8. Marts 2010 - 15:13 (Pastāvīgā saite)
Nu tada gadijuma regiona parstavis, jo delegacija kopuma bus (no) un parstaves vienu konkretu regionu.
7 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Marts 2024
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31
saites