ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - speciesism
23:21 19. Februāris 2009
mona_lisa
[info]iztulko
[info]mona_lisa
Add to Memories
Tell A Friend
speciesism
Speciesism-
kā varētu to pateikt latviešu valodā, neizplūstot pārāk garos skaidrojumos, ja vispār var.

Paldies.
5 gab. or komentēt
Comments
Thread started by ‫‬‭‮‪‫‬‭‮҉Ingmārs‫‬‭‮‪‫‬‭‮҉
sramgni From: [info]sramgni Date: 19. Februāris 2009 - 23:39 (Pastāvīgā saite)
Sudzisms.
(Reply to this) (Thread)
From: [info]po Date: 20. Februāris 2009 - 00:59 (Pastāvīgā saite)
Man izklausās pārāk japāniski. Es saku "sugisms", bet tas arī ir kkā mazliet jocīgi.
(Reply to this) (Parent)
Comment by None of the Above
artis From: [info]artis Date: 19. Februāris 2009 - 23:40 (Pastāvīgā saite)
tā ir antropocentriska patmīlība.
(Reply to this)
Comment by piile
piile From: [info]piile Date: 20. Februāris 2009 - 08:44 (Pastāvīgā saite)
antropocentrisms, vai tik tiešām "sugisms"
(Reply to this)
Comment by Skabičevskis
begemots From: [info]begemots Date: 20. Februāris 2009 - 09:12 (Pastāvīgā saite)
atkarībā no konteksta tikpat labi varētu nosaukt par sugu rasismu.
(Reply to this)
5 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Oktobris 2024
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
saites
Answers.com
Dictionary.com/Translator
Google Translate
Letonika.lv
(vairāk saišu)