From: begemots	Date: 27. Janvāris 2009 - 19:56		(Pastāvīgā saite)

atkarībā no konteksta vai nu bigger vai more. bigger lieto pie viena itema, kas ir kļuvis lielāks, more varētu lietot pie skaitāmiem priekšmetiem, kuru ir palicis uz pusi vairāk.

vispār jau bigger ir nedaudz tāds neoficiālāka gaisotne. mēdz teikt arī "pacelts par pusi" - prices were raised by half. vai pacēlās pašas: risen by half. kaut gan tas mazāk.

increased by half ir visneitrālākais.

From: malafemmina	Date: 27. Janvāris 2009 - 20:29		(Pastāvīgā saite)

thanks very much :)

From: (Anonymous)	Date: 27. Janvāris 2009 - 20:57		(Pastāvīgā saite)

Ko vispār nozīmē "uz pusi vairāk"? Ja šogad ir 100, tad cik nākamgad būs tas "uz pusi vairāk"? 150? 200? 100,5? cits?

	From: lennay	Date: 28. Janvāris 2009 - 15:32		(Pastāvīgā saite)

half as much