mazs ([info]mazs) rakstīja,
@ 2011-03-04 00:08:00

Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Garastāvoklis:saguris
Mūzika:F**king Perfect un Paperweight

Wishes need a thought
Ir tāds stāsts (aka iz Terry Pratchett garadarbiem) par "laumiņām"/pasaku tēliem [..] eh, gribēju to pateikt saviem vārdiem bet oriģināls ir tik daudz vairāk izteiksmīgāks, bet pagarš teksts. Centīšos apvienot (jeb kāpē` es nodzēsu jau uzdrukāto!).
Tātad mazi, apņēmīgi, spēcīgi, bezbailīgi un ātri vīriņi. Un ja nu tā ir sagadījies, ka viņi tevi pieskata, maigi izsakoties - piepilda vēlēšanās. Ne tās maģiskās, kuras vienmēr noiet greizi beigās, bet gan parastās, ikdienas. Tev ir jāsāk piedomāt, ko vēlies skaļi. Piemēram, "Es vēlos, lai debesis noskaidrotos" sakot nekas slikts neatgadītos, jo viņi can`t do actual magic. Bet ātri vien iemācīsies nevēlēties neko, ko viņi varētu paveikt. Zināsi neteikt "es vēlos kaut varētu aprecēt izskatīgu princi", citādi reiz atverot durvis ieraudzīsi apdullinātu princi, sasietu mācītāju un mazo vīriņu priecīgu, ar platu smaidu sejā un gatavu būt par vedēju.
(baaah, humbug! tas tā pat neizklausās tik labi kā grāmātā! Katrā ziņā, ja tevi tas vismaz kaut kādā viedā iespaidoja, varbūt gribēsi izlasīt augstāk minētā T.P. "A Hat Full Of Sky", bet jāsāk ar Wee Free Man)
Īstenībā tas par godu Dūkuļa stāstam un manam šābrīža laika kavēklim.
Žēl, ka viņi vairs netulko T.P. latviski, zinu vienu cilvēku ar kuru varētu padalīties šāda veida humorā, līdz asarām.

ah, gribējās šo dziesmu pierakstīt kā skanošo gabalu :).. gabals1 , bet tālāk un galvenokārt darbojās šis - gabals2.



(Ierakstīt jaunu komentāru)

Neesi iežurnalējies. Iežurnalēties?