ieraksti
iesaistītie
iearhivētie
par
Iepriekšējais
Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - Imbus screw
06:14
9. Septembris 2007
iztulko
sw
Imbus screw
Vai kādam ir nojausma, kā latviešu valodā sauc šādu te skrūvi?
14 gab.
or
komentēt
Comments
Comment by Pastaiga ar draugiem
From:
aleja
Date:
9. Septembris 2007 - 09:58
(
Pastāvīgā saite
)
latviešu lapās vienīgais, ko atradu bija hex skrūvgrieznis. krievu wikipēdijā kā sinonīmi minēti шестигранный ключ, ключ Аллена
(
Reply to this
)
Thread started by Pastaiga ar draugiem
From:
aleja
Date:
9. Septembris 2007 - 10:04
(
Pastāvīgā saite
)
bāc, sešštūra atslēga
(
Reply to this
) (
Thread
)
From:
aleja
Date:
9. Septembris 2007 - 10:04
(
Pastāvīgā saite
)
sešstūra
(
Reply to this
) (
Parent
) (
Thread
)
From:
aleja
Date:
9. Septembris 2007 - 10:06
(
Pastāvīgā saite
)
http://lav.proz.com/kudoz/1624460
(
Reply to this
) (
Parent
) (
Thread
)
From:
sw
Date:
9. Septembris 2007 - 16:30
(
Pastāvīgā saite
)
Ā, tad tā skrūve, izskatās, ir "sešstūra dobgala skrūve" vai "iekšējā sešstūra skrūve". Paldies! :)
(
Reply to this
) (
Parent
)
Thread started by .
From:
evita_
Date:
9. Septembris 2007 - 10:27
(
Pastāvīgā saite
)
bildē ir tikai viena skrūve un tai nosaukums varētu būt - skrūve ar iekšējo seškanti un metrisko vītni.
(
Reply to this
) (
Thread
)
From:
zvirbuleens
Date:
9. Septembris 2007 - 14:55
(
Pastāvīgā saite
)
Tā skrūve, kas ir augšā, ievietota atslēgā ar ciparu 17, ir skrūve ar ārējo seškanti :). Es teiktu, sešstūra skrūve.
Apakšā ir laikam tā imbus screw? Iekšējā sešstūra skrūve? Es nezinu.
(
Reply to this
) (
Parent
) (
Thread
)
From:
zvirbuleens
Date:
9. Septembris 2007 - 15:36
(
Pastāvīgā saite
)
Sarakstīju muļķības, sorry :( vēlāk padomāšu.
(
Reply to this
) (
Parent
) (
Thread
)
From:
sw
Date:
9. Septembris 2007 - 16:33
(
Pastāvīgā saite
)
Mhm, man 'ot to apakšējo skrūvi arī vajadzēja. Sameistarošu kaut ko no šeit piedāvātajiem variantiem, būs labi :) Paldies!
(
Reply to this
) (
Parent
)
From:
sw
Date:
9. Septembris 2007 - 16:31
(
Pastāvīgā saite
)
Aha, to vienu skrūvi man arī vajadzēja :) Plds!
(
Reply to this
) (
Parent
) (
Thread
)
From:
evita_
Date:
9. Septembris 2007 - 21:27
(
Pastāvīgā saite
)
jā, jo tas otrs iekš atslēgas ir uzgrieznis.
zini kā. es jau pro, visu vasaru skrūves tirgoju. :D
(
Reply to this
) (
Parent
) (
Thread
)
From:
sw
Date:
9. Septembris 2007 - 22:32
(
Pastāvīgā saite
)
'Ot tāpēc es arī pabrīnējos, no kurienes Tev Tādas zināšanas ;D
(
Reply to this
) (
Parent
)
Thread started by ululate
From:
ululate
Date:
13. Septembris 2007 - 13:55
(
Pastāvīgā saite
)
heh, man šodien tieši tāda pati skrūve galvassāpes sagādāja, līdz atcerējos, ka tak jāpaskata te, vai nav tāda pati gadienā :) un ir! tikai manā gadījumā saucās - socket head cap screw.
(
Reply to this
) (
Thread
)
From:
sw
Date:
16. Septembris 2007 - 04:40
(
Pastāvīgā saite
)
Bāc, viņai ir vēl arī nosaukumu varianti! Tie meistari gan prot galvassāpes sagādāt :)
(
Reply to this
) (
Parent
)
14 gab.
or
komentēt
profile
User:
iztulko
Name:
Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Oktobris 2024
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
saites
Answers.com
Dictionary.com/Translator
Google Translate
Letonika.lv
(vairāk saišu)
Iepriekšējais Nākamais 
![[info]](http://klab.lv/img/community.gif){kind=small}
![[info]](http://klab.lv/img/userinfo.gif){kind=small}
