From: jukums_trakums	Date: 7. Maijs 2006 - 01:58		(Pastāvīgā saite)
	there must be some kind of term

free time education?
leasure time education?
education of interests?
help

	From: aleja	Date: 7. Maijs 2006 - 10:41		(Pastāvīgā saite)
	Re: there must be some kind of term

varbūt continuing education?

The strong Japanese sense of self-improvement through education extends beyond formal schooling. For example, although most juku are geared toward preparation for entrance examinations, many also provide music, art, and sports instruction for school-age children. Adult continuing education is conducted by both local governments and private institutions, offering classes in general education, vocational training, technology, homemaking, home economics, arts, physical education, and recreation. In 1985 the University of the Air began operation as a means of providing opportunities for higher education via television broadcasts.

	From: jukums_trakums	Date: 7. Maijs 2006 - 11:31		(Pastāvīgā saite)
	Re: there must be some kind of term

nē nē - continuing education ir tālākizglītība

	From: aleja	Date: 7. Maijs 2006 - 11:38		(Pastāvīgā saite)
	Re: there must be some kind of term

nē, tā ir further education.

nu varbūt tad vocational education, bet tas saturs ir drusku cits...

	From: ergaster	Date: 7. Maijs 2006 - 22:12		(Pastāvīgā saite)

Varētu būt "hobbyist education". Atširībā no latviskā varianta Latvijā (kā Tu apgalvo), šis gan nav diez ko populārs termins.
...vispār jau es nezinu, kas ir "interešu izglītība"... Nekad iepriekš par tādu neesmu dzirdējis. :P