ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - Ķīniešu valodas izruna
[info]iztulko
[info]malafemmina
Add to Memories
Tell A Friend
Ķīniešu valodas izruna
Būšu ļoti priecīga, ja ķīniešu valodas zinātāji palīdzēs pareizi atveidot latviski sekojošus vārdus:
Ai Weiwei
Sichuan
Ai Qing
Chiang Kai-Shek
Yan’an
Chengdu
Tan Zuoren
Lao Na Ti Hua
Liu Xiaobo
Tiananmen
Yang Zhichao
Ai Lao
Dandan

Ticu, ka jūs esat out there un labprāt izlīdzēsiet :)
Comments
From: [info]rinsai_dzho Date: 24. Novembris 2012 - 23:40 (Pastāvīgā saite)
Tur pa vidu tas viens izskatās pēc Tjaņmeņa(s), un otrais pēc Sihuaņ vai Sihuānas, bet tas tikai minējums uz labu laimi
made_in_china From: [info]made_in_china Date: 24. Novembris 2012 - 23:49 (Pastāvīgā saite)
pirmais ir Ai Veivei, pār pārējiem tagad uzreiz nevaru pateikt, nav grāmatiņas pie rokas
From: [info]malafemmina Date: 25. Novembris 2012 - 00:40 (Pastāvīgā saite)
Mhm, izrādās, ka Ai Veivei, Sičuaņas province un Tjaņaņmeņas laukums atrodami latviešu vikipēdijā, nebiju uz neko tādu pat cerējusi. Ja tev rīt vai parīt tā grāmatiņa uzrodas pie rokas, es priecātos vēl vairāk, ja palīdzētu ar tiem pārējiem. Iespējams, ka es arī pie tās grāmatiņas parīt tiktu, bet kā valodas nezinātājam tas tik un tā būtu tricky tur pareizi izlauzties noteikumu grēdām cauri.
made_in_china From: [info]made_in_china Date: 25. Novembris 2012 - 01:26 (Pastāvīgā saite)
Es varētu tikt tikai pirmdien pēc trijiem, jo tā ir darba grāmatiņa :) es runāju par šo: http://valoda.lv/vmchk/Vardnicas_un_rokasgramatas/kiniesu_valodas_ipasvardi_un_to_atveide_latviesu_valoda_/flypage_idy_tpl

bet, ja pareizi atceros, ar ķīniešiem nekā grūta nebija -- zilbju tabula
From: [info]malafemmina Date: 26. Novembris 2012 - 12:23 (Pastāvīgā saite)
Hei, paldies par atsaucību, bet būšu jau tikusi galā saviem spēkiem. Tīri viegli lietojama tā grāmatiņa :)
indulgence From: [info]indulgence Date: 5. Decembris 2012 - 08:04 (Pastāvīgā saite)
6 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Oktobris 2024
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
saites