ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata -
14:50 31. Jūlijs 2010
jubilacija
[info]iztulko
[info]jubilacija
Add to Memories
Tell A Friend
Jautājums jums, zinošie -
phytochemicals - fitoķimikālijas (griež ausī) vai augu ķīmiskās vielas (viss augs taču ir viena vienīga ķīmija, taču ne viss ir fitoķimikālijas...) vai - jūsu ieteikts labākais variants:)
Paldies!
5 gab. or komentēt
Comments
Thread started by kihelkonna
kihelkonna From: [info]kihelkonna Date: 31. Jūlijs 2010 - 15:14 (Pastāvīgā saite)
vai tev ir konteksts? vai tur ir par augu barošanos vai par augu sastāvu vai par kosmētiku?
(Reply to this) (Thread)
jubilacija From: [info]jubilacija Date: 31. Jūlijs 2010 - 15:40 (Pastāvīgā saite)
par augu sastāvu - fruit and vegetables contain an assortment of phytochemicals (chemicals derived from plants)... citur līdzīgā vietā lietots vienkārši - natural plant chemicals...
(Reply to this) (Parent)
Thread started by karuna
From: [info]karuna Date: 31. Jūlijs 2010 - 15:41 (Pastāvīgā saite)
Vienkārši fitovielas.
(Reply to this) (Thread)
begemots From: [info]begemots Date: 31. Jūlijs 2010 - 23:48 (Pastāvīgā saite)
+1
(Reply to this) (Parent)
jubilacija From: [info]jubilacija Date: 2. Augusts 2010 - 20:19 (Pastāvīgā saite)
paldies!
(Reply to this) (Parent)
5 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Jūlijs 2024
123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031
saites
Answers.com
Dictionary.com/Translator
Google Translate
Letonika.lv
(vairāk saišu)